Le langage structure nos pensées et influence la manière dont nous nous construisons. Il ne doit pas perpétuer les stéréotypes mais encourager le principe d’égalité femmes-hommes. La réalisation de l’égalité de genre dans le langage oral et écrit est atteinte lorsque les femmes et les hommes ainsi que les personnes qui ne se conforment pas à la binarité de genre, deviennent visibles et font l’objet d’un traitement égal dans la langue en termes de valeur, de dignité, d’intégrité et de respect mutuel. Le langage et la communication façonnent notre état de penser et peuvent influencer nos réactions. Nous espérons que ce guide nous aidera à développer une attention particulière à l’évolution des mœurs et ainsi à éviter de contribuer à perpétuer des préjugés sociaux ou des images stéréotypées allant à l’encontre du fonctionnement normal du Bureau.